D'Sound-People are People

I am the one who believes in all that you say

난 당신이 하는 말을 모두 믿어주는 사람

I am the one who never wants to define herself

난 당신이 그녀의 존재를 명확히 설명해주길 원하지 않는 사람

I am the one who’s paralell, upfront, behind

난 당신의 곁에 나란히, 때로는 앞서서 혹은 뒤따라 있어주는 사람

I am the one paddling like crazy through the night

난 미친것 처럼 이 밤에 내내 배의 노를 젓고있는 사람

Refine, old time, colorblind

깨끗하게 가려내죠, 우리의 추억을, 알아볼수 없게

Big sign, do time, doesn’t rhyme

커다란 조짐, 대가를 치러야할 시간, 말을 맞출 수 없네요

A lot, to much, standing tall 

굉장히, 많이, 이제 준비가 되었어요

And I’m crying in the valley:

그리고 나면 난 이 강에서 울겠죠

“I shall never, ever fall! ” 

난 절대로 무너지는 모습을 보이진 않을거예요

People are people 

사람들은 사람들일 뿐이죠

and I feel so strong

난 훨씬 강해진것 같아요

People are people 

우린 그저 사람들일 뿐이죠

and I’m going on 

난 계속 살아갈 거예요

I am the one who stirrs it up everytime

난 매순간마다 감정이 흔들리는 사람

I am the one who never knows how close she is

나는 그녀가 얼마나 당신과 가까웠는지 끝끝내 깨닫지 못한 사람

I am the one who’d rather be dead than confess

나는 마음을 고백하느니 죽는게 나을거라 주저한 사람

I am the one trying to be good, wanting to be bad and so on

나는 좋은 사람이 되려 노력하고도 마음 독한 사람이 되길 원하는 사람

Excess, temptress, big mess 

지나치게, 유혹하는 여자, 망쳐버린 것들

Phoney, lonely, it’s a test 

겉치레뿐인, 외로운, 이건 통과시험일 뿐이야

Be still my heart, don’t you fail 

아직도 내 맘은 그대로죠, 당신이 망쳐놓지 않았나요

And I’m crying on the stagefloor:

그리고 나면 나는 무대에서 (연기하며) 울며 말하겠죠

“I will always prevail!”

난 언제나 극복해낼 거라고 

People are people 

사람들은 사람들일 뿐이죠

and I feel so strong

난 훨씬 강해진것 같아요

People are people 

우린 그저 사람들일 뿐이죠

and I’m going on 

난 계속 살아갈 거예요