梁靜茹-勇氣(양정여-용기)

終於作了這個決定 

나 이제 결정했어요

別人怎麼說我不理

누가 뭐라하든 난 신경쓰지 않을래요

只要你也一樣的肯定 

당신이 나와 같은 확신만 있다면

我願意天涯海角都隨你去

당신과 함께라면 세상 끝이라도 가겠어요

我知道一切不容易

나도 알아요, 모든게 쉽지 않다는 걸

我的心一直溫習說服自己

내 마음은 줄곧 스스로를 부드럽게 타이르고 있어요

最怕你忽然說要放棄

가장 두려운 건 당신이 어느날 갑자기 포기하자고 말하는 거죠

愛真的需要勇氣

사랑은 정말로 용기가 필요해요

來面對流言蜚語

세상에 떠도는 터무니 없는 말에 마주해야 하니까요

只要你一個眼神肯定 

당신의 눈빛에 확신이 차있을때에만

我的愛就有意義

 내 사랑은 비로소 의미있는 거지요

我們都需要勇氣

우린 모두 용기가 필요해요

去相信會在一起

함께할 수 있을꺼라고 믿어요

人潮擁擠我能感覺你

수많은 사람들 속에서도 나는 당신을 느낄 수 있어요. 

放在我手心裡 你的真心

당신이 내 손에 진심을 놓아주었으니까요

如果我的堅強任性

내가 고집세고 제멋대로 여서

會不小心傷害了你

당신에게 상처를 준다면

你能不能溫柔提醒

부드럽게 타일러 줄 수 있나요

我雖然心太急

내 비록 많이 조급하다해도 

更害怕錯過你

당신께 잘못하는게 더 두려우니까요