메리 올리버-여행(The Journey)

어느 날 당신은 알게 되었다.

자신이 무엇을 해야만 하는지.

그리고 마침내 그 일을 시작했다.

주위의 목소리들이 계속해서

잘못된 충고를 외쳐댔지만

집 식구들은 불안해 하고

과거의 손길이 발목을 붙잡았지만

저마다 자신의 인생을 책임지라고 소리쳤지만

당신은 멈추지 않았다.

자신이 무엇을 해야만 하는지

알고 있었기에.

거센 바람이 불어와 당신의 결심을 흔들고

마음은 한없이 외로웠지만, 

시간이 이미 많이 늦고

황량한 밤, 길 위에는

쓰러진 나뭇가지와 돌들로 가득했지만

조금씩 앞으로 나아가는 동안 

어둔 구름들 사이로

별들이 빛나기 시작할 무렵 

그들의 목소리가 조금씩 멀어지고 

새로운 목소리가 들려 왔다. 

당신이 세상 속으로 걸어가는 동안

당신이 할 수 있는 단 하나의 일이 무엇인지

당신이 살아야 할 단 하나의 삶이 무엇인지

서서히 일깨워준 그 목소리는 

늘 곁에 있던 바로 당신의 것이었음을.