본문 바로가기

이야기 Ⅱ/기타

공자왈, ‘나는 덕을 좋아하기를 여색(색色)을 좋아하는 것과 같이 하는 자를 보지 못하였다.’ (子曰 吾未見好德을 如好色者也로라) 자왈 오미견호덕을 여호색자야로라

공자왈, ‘나는 덕을 좋아하기를 여색(색色)을 좋아하는 것과 같이 하는 자를 보지 못하였다.’
 

자왈 오미견호덕을 여호색자야로라
(子曰 吾未見好德을 如好色者也로라) -논어, 자한 제17장-
 
* 나 오(吾). 어진이 덕(德)

 
색을 좋아하는 것은 인간의 본능이다. 이와 같이 덕을 좋아하는 사람이 많아지면 좋은 세상이 되는 것이다.
 
글 정광영  한국부동산경제연구소 소장, 한학전문가