본문 바로가기

이야기 Ⅱ/기타

공자께서 말씀하셨다, ‘군자는 의(義)를 밝히고 소인은 이(利)를 밝힌다.

공자께서 말씀하셨다, ‘군자는 의(義)를 밝히고 소인은 이(利)를 밝힌다.

자왈 군자유어의하고 소인은 유어리니라
(子曰 君子喩於義 小人 喩於利) -논어, 이인 제16장-

* 좋아할 유(喩). 어조사 어(於). 옳을 의(義). 탐할 리(利)

군자는 남을 이롭게하고 소인은 남의 이익도 빼앗아 간다. 군자는 눈앞에 이익이 보이면 먼저 남부터 생각하고, 소인의 눈앞에 이익이 보이면 욕심이 앞선다.

글 정광영  한국부동산경제연구소 소장, 한학전문가