본문 바로가기

이야기 Ⅱ/기타

어진 이는 어려운 일을 먼저 하고, 얻는 것을 뒤에 하면 어질다 할 수 있다. (仁者先難而後獲 可謂仁矣)


  ‘어진 이는 어려운 일을 먼저 하고, 얻는 것을 뒤에 하면 어질다 할 수 있다.’

仁者先難而後獲 可謂仁矣 -논어, 옹야 제20장-
인자선난이후획 가위인의

* 어질 인(仁). 먼저 선(先). 어려울 난(難). 뒤 후(後). 얻을 획(獲). 이를 위(謂). 어조사 의 (矣)

  어려운 일을 먼저 하는 것은 극기(克己)의 일이니, 어려운 일을 먼저하고 보답을 헤아리지 않는 것은 인(仁)이다. 어진 사람은 어려운 일은 먼저하고 보답은 생각지 않는다.

  (남을 사랑하자, 무조건 사랑하자.)

  지금은 어려운 일은 회피하고 좋은 것은 남보다 먼저 가지려하는 세상이다.

리뷰어 : 정광영소장
소   개 : 한국부동산경제연구소 소장, 한학전문가
책취향 : 동양고전