중용이란 바로 덕이다, 그것은 지극하구나. 사람들이 이 덕을 소유한 이가 적은 지 오래구나. (中庸之爲德也 其至矣乎인저 民鮮久矣니라)중용지위덕야 기지의호인저 민선구의니라

‘중용이란 바로 덕이다, 그것은 지극하구나. 사람들이 이 덕을 소유한 이가 적은 지 오래구나.’

中庸之爲德也 其至矣乎인저 民鮮久矣니라 -논어, 옹야 제27장-
중용지위덕야 기지의호인저 민선구의니라

* 쓸 용(庸). 큰 덕(德). 그 기(其). 이를 지(至). 적을 선(鮮). 오래 구(久)

치우치지 않음을 중(中)이라 하고 변치 않음을 용(庸)이라 한다.

중용을 공자님은 극치의 덕이라고 말씀하신다. 치우치지 말라. 상대방의 입장에 서봐라(역지사지 易地思之) 편파 되지 말라는 말씀이다. 깊이 새겨보자.

글 정광영  한국부동산경제연구소 소장, 한학전문가