‘그 지위에 있지 않으면 그 정사를 도모하지 않는다.’(子曰 不在其位면 不謨其政이니라) 자왈 부재기위면 불모기정이니라
‘만일 주공의 재주와 같은 장점을 갖고 있어도, 교만하고 또 인색하다면 그 나머지는 볼 것이 없다.’ (子曰 如有周公之才美로도 使驕且吝이면 其餘는 不足觀也이니라) 자왈 여유주공지재미로도 사교차린이면 기여는 부족관야이니라
'군자가 친척에게 인정이 많으면 백성이 어진마음을 일으키고, 옛 친구를 버리지 않으면 백성이 경박해지지 않는다.' (君子篤於親즉民興於仁하고 故舊不遺則民不偸)
시(詩)에서 일으키고, 예(禮)에서 서며, 악(樂)에서 완성한다.(子曰 興於詩 立於禮 成於樂) 자왈 흥어시하며 입어례하며 성어악이니라.